Juez Eloy Velasco Audiencia Nacional APEDANICA por Sony Computer Entertainment España y SONY Playstation Network PSN a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)

Al JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCION Nº 6 Tel: 913970177/91397336 Fax: 913105581

DILIGENCIAS PREVIAS: 106/2011 (Sony Playstation Network, Art. 197 del CP)

Documento publicado en Internet http://www.miguelgallardo.es/psn.pdf y www.cita.es/psn

Miguel Ángel Gallardo Ortiz, ingeniero, criminólogo, licenciado en Filosofía y diplomado en Altos Estudios Internacionales, en su propio nombre y derecho y también como Administrador Único de Cooperación Internacional en Tecnologías Avanzadas (CITA) SLU, y presidente de la Asociación para la Prevención y Estudio de Delitos, Abusos y Negligencias en Informática y Comunicaciones Avanzadas (APEDANICA) Tel. 902998352 fax 902998379 E-mail: miguel@cita.es denunciantes legalmente personados en estas Diligencias Previas, como mejor proceda presentamos esta AMPLIACIÓN de DENUNCIA por los siguientes HECHOS:

1º Hemos tenido conocimiento de la inspección realizada por la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) a la empresa Sony Computer Entertainment España, S.A., por los funcionarios de la AEPD Luis de Salvador Carrasco y Xabier Lareo, con acta E/01583/2011/1-01. Entendemos que tal acta forma parte de un expediente de la AEPD que, completo, resulta útil para la instrucción. La AEPD debe atender inmediatamente todos los requerimientos del juzgado en estas diligencias.

2º Existen antecedentes muy preocupantes sobre las prácticas de Sony de llevar gran cantidad de datos personales a la India incluso con la autorización del anterior director de la AEPD, Artemi Rallo Lombarte. Las leyes de protección de datos de otros países, como es el caso del Reino Unido, se utilizan para denegar información al interesado y a los juzgados. Pero antes al contrario, entendemos que, para la mejor instrucción de nuestra denuncia, es aplicable la normativa que emana de la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, Art. 30 1. El Grupo tendrá por cometido: a) estudiar toda cuestión relativa a la aplicación de las disposiciones nacionales tomadas para la aplicación de la presente Directiva con vistas a contribuir a su aplicación homogénea. La AEPD está en “El Grupo”.

3º En la obra “Delitos cometidos a través de Internet” de Eloy Velasco Núñez, pág. 69, se trata precisamente de “Las peculiaridades en la denuncia de los delitos informáticos”, textualmente “... Por lo tanto, el primer rasgo característico necesario en la investigación de este tipo de delitos es el de que la denuncia se haga cuanto antes y lo más cerca posible de la comisión de los hechos que se exponen, acompañando siempre cuantos más datos técnicos se tengan, de los efectos y rastros dejados por el delito”. Nuestra denuncia de 29 de abril de 2011 así lo pretendió.

4º Sin embargo, la Fiscalía, que debería de promover la persecución de estos delitos incluso utilizando cooperación internacional, siempre parece querer archivar estas diligencias a toda costa.

5º Nos hemos dirigido a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) mediante el escrito adjunto que también puede verse publicado en Internet www.cita.es/sony con las manifestaciones que deseamos dar íntegramente por reproducidas en esta AMPLIACIÓN de DENUNCIA.

Por lo expuesto, al Juzgado respetuosamente solicitamos que, teniendo por presentado este escrito de AMPLIACIÓN de DENUNCIA se digne admitirlo y requiera toda la documentación relativa a los hechos denunciados al director de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), con sede en C/ Jorge Juan, 6. 28001 Madrid, Teléfono: 901100099 y 913996301 Fax: 914455699 para que, después de ser analizada, los testigos-peritos funcionarios Luis de Salvador Carrasco y Xabier Lareo comparezcan ante el juzgado para responder a todas las preguntas técnicas, administrativas (sancionadoras o no) e internacionales que posibiliten la mejor instrucción de los hechos denunciados, por ser de hacer Justicia que pedimos en Madrid, a 1 de agosto de 2012.

F^do.: Ing. Miguel Ángel Gallardo Ortiz, por CITA y APEDANICA ver www.cita.es/psn

Tel. 902998352 fax 902998379 correos miguel@cita.es y gallardo914743809@gmail.com

A la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)

Teléfono: 901100099 y 913996301 Fax: 914455699, E-mail: director@agpd.es

Documento publicado en http://www.miguelgallardo.es/sony.pdf y www.cita.es/sony

Miguel Ángel Gallardo Ortiz, licenciado en Filosofía, Diplomado en Altos Estudios Internacionales, criminólogo e ingeniero especializado en seguridad informática-telemática y CRIPTOLOGÍA, en su propio nombre y derecho, y también como representante y presidente desde 1992 de la Asociación para la Prevención y Estudio de Delitos, Abusos y Negligencias en Informática y Comunicaciones Avanzadas (APEDANICA) y administrador único desde 1996 de la mercantil Cooperación Internacional en Tecnologías Avanzadas (CITA), SLU, con Tel. 902998352 fax 902998379 e-mail: miguel@cita.es y domicilio para notificaciones en calle Fernando Poo, 16 Piso 6ºB, E-28045 de Madrid como mejor proceda, expone estos HECHOS:

1º Hemos tenido conocimiento de la inspección realizada por la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) a la empresa Sony Computer Entertainment España, S.A., por los funcionarios de la AEPD Luis de Salvador Carrasco y Xabier Lareo, con acta E/01583/2011/1-01. Entendemos que tal acta forma parte de un expediente de la AEPD que resulta de relevancia pública e interés general, especialmente para todos los usuarios de videojuegos en redes de SONY (Playstation Network).

2º Mucho antes, en el año 2005, en el Expediente Nº: E/00508/2006, “El denunciante manifiesta que el día 17/11/2005 pudo comprobar que no tenía acceso a los servicios prestados en el sitio web donde se ubican los servicios de “Central Station”, “.....X....”, utilizando su identificador de usuario y contraseña habitual, señalando que la persona o personas que se habían apropiado de su cuenta estaban haciendo un uso fraudulento y tenían acceso a sus datos personales, en concreto, nombre y apellidos, dirección completa, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico y teléfonos de contacto. Asimismo expone que, puesto en contacto con el servicio de atención al cliente de la entidad, se le comunicó, tras requerirle una serie de datos de carácter personal relacionados con su cuenta, que la central de servicios, ubicada en Londres, tenía información sobre los hechos ocurridos, incluyendo la dirección IP utilizada para llevar a cabo la modificación de los datos de acceso del denunciante”. La Autoridad de Protección de Datos del Reino Unido ha comunicado que la legislación de protección de datos del Reino Unido no impide a los responsables de un fichero realizar modificaciones sin el consentimiento del titular de los datos, y que no se encuentra regulado en esta legislación el hecho de que la entidad responsable, Sony Computer Europe Limited, no explicara de forma apropiada al denunciante los motivos por los que no había podido acceder a su cuenta. Asimismo, ha comunicado que, no obstante lo anterior, el denunciante puede realizar, de acuerdo con la legislación del Reino Unido, el ejercicio del derecho de acceso a sus datos de carácter personal asociados al servicio “Central Station” en poder de Sony Computer Europe Limited, así como cualquier información asociada a su queja. Si la entidad no proporcionara la información solicitada en el plazo de cuarenta días, podría presentar de forma directa una queja ante la Autoridad de Protección de Datos del Reino Unido.

3º Hemos podido saber que con fecha 10 de diciembre de 2010 el entonces director de la AEPD, Artemi Rallo Lombarte RESUELVE “Autorizar la transferencia internacional de datos personales solicitada por la entidad SONY MUSIC ENTERTAIMENT ESPAÑA, S.L.. a la sociedad WNS GLOBAL SERVICES PRIVATE LIMITED, ubicada en India”, pero ignoramos la situación y la responsabilidad de los datos de usuarios españoles de SONY PSN, actualmente.

Por lo expuesto, como mejor proceda SOLICITAMOS que la AEPD reconozca nuestra condición de interesados en el expediente del que forme parte el acta E/01583/2011/1-01 dándonos vista y copia de todos los documentos que consten en él (no tenemos interés en ningún dato personal que puede ser fácilmente excluido o borrado de la documentación que solicitamos), y una vez examinada tal documentación, que el funcionario de la AEPD más responsable nos conceda una audiencia.

F^do.: Ing. Miguel Ángel Gallardo Ortiz, por CITA y APEDANICA ver www.cita.es/sony

Tel. 902998352 fax 902998379 correos miguel@cita.es y gallardo914743809@gmail.com